woensdag 12 september 2012

Emilio Tuero - Besame Mucho (1941)




Emilio Tuero - Besame Mucho  (1941)
(Consuelo Velásquez)

Eerste Opname :    Emilio Tuero (1941)

Tuero was een Mexikaanse bariton en acteur. De beginregel haalde de al even Mexikaanse schrijfster Velásquez uit de Spaanse opera Goyescas (1916) van Enrique Granados, meer bepaald uit de aria La Maja y el Ruiseñor (Het Meisje En De Nachtegaal), geïnspireerd door een schilderij van Francisco Goya. (zie ook voetnoot)

Tuero was de eerste die de song opnam, maar de versie van Lucho Gatuca werd wereldberoemd.

Covers zijn : Chela Campos (1941) , Trio Servando Diaz (1942) [vocaal trio uit Cuba voor Victor in Puerto Rico], Reinhaldo Henriquez (1942) , Johnny Rodriguez (1942) [in New York voor Decca], Jimmy Dorsey (1943) [n°1 US; zang: Bob Eberle & Kitty Kallen; Engelse vertaling: Sunny Skylar], Andy Russell (1944) [hit US], Xavier Cugat (1945) , Marie-Jose (1945) [in het Frans], Lucho Gatica (1953) [de Spaanstalige versie die bijbleef], Dick Hyman (1955) , Steve Lawrence & Eydie Gormé (1955) [hit B], Richard Berry (1958) , Caterina Valente (1958) , Flamingos (1960) , Coasters (1960) [inspireerde de Jet Harris versie, vooral dan de instrumentale B-kant met King Curtis], Wes Montgomery (1960) , Jet Harris (1962) [Shadows bassist; hit UK], Beatles (1962) [met Pete Best], Cliff Richard (1963) , Julie London (1963) , Mina (1967) , Pete Seeger (1973) , Apollo 100 (1973) [als instrumental; afgekeken van Jet Harris' versie; hit NL], Dalida (1976) , Persuasions (1979) , Placido Domingo (1990) , Koen Crucke (1993) , David Linx (1996) , Laura Fygi (2000) , Diana Krall (2001) , Harry Connick Jr. (2009), enz...

Goyescas werd geïnspireerd door schilderijen van Goya maar kende niet het succes dat in normale omstandigheden mocht worden verwacht. De opera werd nl. gecreëerd in Parijs in 1914 net toen WO I uitbrak. De première ging niet door en de creatie verhuisde dan maar naar de Metropolitan in New York, waar Goyescas in januari 1916 voor het eerst werd opgevoerd. Componist Granados was er samen met een cast aan beroemde operavertolkers speciaal voor naar Amerika afgereisd. De triomf die ze daar oogstten was echter van korte duur. Op de terugweg werd hun schip immers door de Duitsers getorpedeerd voor de kust van Dieppe. Een aantal drenkelingen werden gered maar Granados zelf zonk als een baksteen. Die had zich in Amerika laten uitbetalen in baar goud (omdat papieren geld zijn waarde niet hield in oorlogsomstandigheden) en droeg dat waarschijnlijk allemaal op zich om zijn midden.


Hier zijn :

Emilio Tuero (1941)
Lucho Gatica (1953)
Steve Lawrence & Eydie Gorme (1955)
The Coasters (1960)
Cesaria Evora (1998)







Emilio Tuero

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen