dinsdag 21 augustus 2012

Ma Rainey - Shave 'em dry blues (1924)



Ma Rainey - Shave 'em dry blues (1924)

Originele opname op Paramount records uit 1924. Het was de B kant van “Farewell Daddy Blues”

 


Covers: Papa Charlie Jackson (1924) [cleane versie als Shave 'Em Dry], Lucille Bogan (1935) [erg gore tekst; kan het van Charlie Jackson geleerd hebben toen ze in '27 samen toerden], Bessie Jackson (1935) [gekuiste versie, voor zover mogelijk], Jo Ann Kelly (1970s) , Asylum Street Spankers (1996) [toegeschreven aan Lucille Bogan],


Ma Rainey : “ Shave 'em Dry... oh yes. One of my oldest recordings from 1924. This is the polite version too, you shoulda heard the nasty lyrics I really wrote for this song. But here's the sweet version with me singing and Tampa Red on guitar.”

De song was inderdaad meer dan dat…..

 



Van de vrouwelijke bluessingers uit de jaren twintig en dertig was Lucille Bogan de meest “down to earth singer of ‘em all”

“Shave'em Dry”  komt uit de laatste opnames van Lucilel voor Banner en ARC-records, 1933/35.  Haar begeleidende pianist was Walter Roland.

Haar songs waren baanbrekend op het gebied van expliciet zijn, het gebruik van dubbele bodems, toespelingen en metaforen, en vooral ... ze kwamen van een vrouw in een mannenwereld. Ze zong ook onder haar ander pseudoniem  Bessie Jackson, Bessie afgeleid van de legendarische  Bessie Smith.

"Shave'em Dry" verwijst naar het scheren van je huid zonder zeep, zodat het jeukt, waardoor het een soort van terugbetaling is voor het aangedane onrecht. De song krijgt echter een openlijke sexuale betekenis wanneer je luistert naar de tekst. “Shave ‘em dry” komt neer op geslachtelijke omgang zonder meer, zonder vrijen zonder voorspel, gewoon droog neuken.


I got nipples on my titties big as the end of my thumb,
I got somethin' 'tween my legs 'll make a dead man come,
Oooh daddy-baby, won't you shave 'em dry, oooh!
Won't you grind me baby, grind me till I cry.

Say I fucked all night and all the night before, baby,
And I feel just like I want to fuck some more,
Ooh, babe, goddamn daddy, grind me honey, shave 'em dry,
And when you hear me yowl baby, want you to shave 'em dry.

I got nipples on my titties big as the end of my thumb,
And daddy you can have 'em any time you want and you can make 'em come.
Oooh daddy, shave 'em dry,
And I can give you some baby, swear it'll make you cry.

I will turn back my mattress and let you oil my springs,
I want you to grind me daddy till the bells do ring,
Ooh daddy, want you to shave 'em dry.,
Oh pray God daddy, shave 'em baby, won't you try?

Now fuckin's one thing that'll take me to Hell,
I'll be fuckin' in the studio just to fuck that to leather,
Oooh, daddy, daddy shave 'em dry,
I would fuck you baby, honey I would make you cry.

Now your nuts hangs down like a damn bell-clapper,
And your stick stands up like a steeple,
Your goddamn asshole's open like a church door,
And the crabs walks in like the people,
Oooh baby, won't you shave 'em dry. ...

A big sow gets fat from eatin' corn,
And the pig gets fat from suckin',
Reason this whore got like, I am,
Great God I got fat from fuckin',
Whee ... tell 'em about me! Fuck it!

My back is made of whalebone and my cock is made of brass,
And my fuckin's made for workin' men, two dollars round to fit my ass,
Oooh daddy, shave 'em dry.


 







1.     Gertrude Ma Rainey  -  Shave 'Em Dry  (Paramount 12222)
2.     Charlie Jackson  - Shave 'Em Dry (Paramount 12264)                 
3.     Lucille Bogan  -   Shave 'Em Dry I                 
4.     Lucille Bogan - Shave 'Em Dry II
5.     Lucille Bogan - Shave 'Em Dry (unrel.; piano Walter Roland)    
6.     Bessie Jackson (aka Lucille Bogan) - Shave 'Em Dry (Banner 33475; piano Walter Roland)
7.     Walter Roland - I'm Gonna Shave You Dry
8.     James Wiggins - Gotta Shave 'Em Dry (Paramount 12916)
9.     Lil Johnson - New Shave 'Em Dry (Vocalion 3428)
10.    Jimmy Yancey - Shave 'Em Dry    
11.    Jo Ann Kelly - Shave 'Em Dry   
   


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen